当岁月在绿茵场上划下句号，38岁的巴西老将费尔南多终于不得不面对这个艰难的决定。北京时间4月11日，这位曾效力曼城等多家欧洲豪门的中场球员正式宣布退役，膝盖软骨的严重磨损成为压垮骆驼的最后一根稻草。

　　"足球运动员最怕听到的三个字就是'该退了'，"费尔南多在接受采访时难掩失落，"我的膝盖早就开始抗议了，软骨磨损到这种程度，连最基本的训练都成了煎熬。"这位巴西中场坦言，原本希望能在家乡球队巴西国际多踢一阵子，但身体条件已经不允许他继续坚持。

　　翻开费尔南多的履历，仿佛在阅读一部南美球员的典型奋斗史。2007年从维拉诺瓦起步后，他先后辗转波尔图、曼城、加拉塔萨雷和塞维利亚等多支欧洲劲旅，留下了16年的征战足迹。去年夏天离开巴西国际后，坊间一度盛传他将重返阿雷格里港，可惜最终未能如愿。现在看来，或许伤病早就为这个结局埋下了伏笔。